AB ADRITEL | Box 340 | 201 23 Malmö | Tel: 040-18 34 34 | info@adritel.se | www.adritel.se
NYHETSBREV
Årgång 5
Nr 2 2007
AB ADRITEL
AFFÄRSOMRÅDEN
Telemarketing/
telesales
Undersökningar
Contactcenter
Responshantering

VD:n har ordet


Världen krymper och ADRITEL goes worldwide. Inte på kartan, men när det gäller möjligheterna att serva kunderna är avstånd idag inget hinder. Sedan början av 1990-talet har ADRITEL stadigt haft Norden som arbetsområde. Idag rör vi oss lika ofta på den europeiska marknaden men vi har också tagit hand om uppdrag i Japan, Sydafrika och Brasilien.

EMC, världsledande inom informationshantering, och AMO Eyecare är globala företag med kunder i ett flertal länder. Båda har samarbetat med ADRITEL under flera år och betonar vikten av goda språkkunskaper men också kännedom om lokala marknader och kulturer för ett gott resultat. För AMO fungerar ADRITEL som en virtuell försäljningsorganisation. EMC satsar på att växa i Sverige men också i övriga Norden, och vill då kunna samtala med potentiella kunder på deras eget språk.

Hur garanterar man att callcentret får fram ”rätt” information utifrån uppdraget? Vilka är trenderna inom globalisering vad gäller callcenterbranschen och vad är viktigast när företag med verksamheter i många länder väljer callcenter?

Philip Cohen, internationell telemarketingguru från Skellefteå, svarar i ”Philips Corner”.

Oavsett uppdrag vill ingen riskera onödig missförstånd p.g.a. språkförbistring. Genom kunnig personal med andra språk än svenska som modersmål kan ADRITEL erbjuda kommunikation som känns bekväm för dina kunder och där vi inte slösar med resurserna genom osäkra tolkningar av resultaten.

Välkommen att höra av dig så berättar vi vad vi kan erbjuda och hur vi gemensamt når de mål du önskar.

AB ADRITEL
Anneth Nordstrand, VD




Anneth Nordstrand
VD, AB ADRITEL

Personliga relationer med god ekonomi

AMO Eyecare har hittat en framgångsrik försäljningsväg genom e-postutskick men inser att det behövs något mer för att få kunderna att känna sig utvalda.

– Med hjälp av ADRITEL får vi ett kostnadseffektivt sätt att skapa personliga relationer med kunderna, förklarar Clive Sutton, Regional Sector Manager (UK & Nordics) för AMO Eyecare.

Läs mer...


 

Professionellt stöd för stark tillväxt

EMC i Sverige satte målet att växa med 50 procent under 2007.

– Den som satsar seriöst behöver stöd av en bred marknadsbearbetning. Men att bygga upp en sådan organisation internt är ineffektivt. Vi har satsat resursen på ADRITEL, som gör detta professionellt, säger Peter Björling, försäljningschef för den Publika Sektorn i EMC som säljer informationshantering- och lagring.

Läs mer...



Peter Björling

EMC, Pauli K

Pauli Karkkainen ansvarar för den finska marknaden inom EMC. Kunderna hittar han genom ADRITEL, som tar första kontakten. Vid valet av samarbetspartner var möjligheterna till finskspråkiga kommunikatörer betydelsefull.

– Många tycker det är känslligt att prata om ett företags IT-struktur och känner sig med bekväma om det kan ske på modersmålet, menar Pauli.

Läs mer...



Pauli Karkkainen

Caroline och Marema klarar språket på ADRITEL

Tänka kreativt – det är ett av knepen för att kunna ge god service per telefon förklarar Caroline Olsson-Aveheim, en av dem som svarar i ADRITELs Contact center. Dit kommer samtalen från olika uppdragsgivare och beroende var samtalen kommer ifrån fungerar Contact centret som en växel eller tar emot på service- eller felanmälan som sedan slussas vidare för att åtgärdas.
– De som ringer litar på att vi har svar på deras frågor eller problem, och då gäller det att hitta lösningar oavsett vad det gäller! Att inte veta vad nästa samtal handlar om gör arbetet spännande.

Caroline började på ADRITEL efter en magistersexamen i Service management 2006.
– Service kan vara så mycket olika saker men gemensamt är kontakten med människor och viljan att serva. I Contact centret på ADRITEL handlar det om att vara lyhörd så att den som ringer blir hjälpt på bästa sätt och att ha tålamod så att den information vi vidarebefordrar är så korrekt som möjligt. Ibland går det inte att få hjälp direkt och då försöker vi hjälpa till så att problemet åtminstone går att lösa tillfälligt. När det lyckas känns det verkligen bra, säger Caroline, som emellanåt också hjälper till med uppföljningar och sammanställningar i andra projekt på företaget.

Marema Diop känner sig internationell. Född i Norge med senegalesisk pappa och både Frankrike och Senegal som bostadsadress under ett par år har gjort både norskan och franskan självklar. Engelskan kom under skoltiden. Nu bor hon i Sverige och är kommunikatör på ADRITEL.
– Jag gillar att prata med människor och trivs när jag får använda mina språkkunskaper. Att kunna flera språk är idag en merit och en bonus i vårt samhälle med många nationaliteter, säger Marema, som också hjälper till med översättningar på ADRITEL.

För att skapa en god kontakt och få den som rings upp intresserad tycker Marema det är viktigt att vara och låta glad.
– Även om man inte ser varandra hörs det på tonläget på vilket humör en person är. Samtalet ska också vara effektivt, ingen har tid med en som inte kommer fram till huvudsaken. Och så försöker jag få den som svarar att känna sig speciell, det är ju till stor hjälp för oss om vi får svar.
Även på fritiden är Marema internationell, hon är ordförande för en Amnesty ungdomsgrupp i Malmö, och i framtiden hägrar polishögskolan.





Caroline Olsson-Aveheim







Marema Diop

”Philips Corner”

Philip Cohen, internationell telemarketinggurun från Skellefteå, delar med sig av sin erfarenhet och svarar på frågor inom telemarketing.
                     
Har du några frågor är du välkommen att skicka dem till e-post: info@adritel.se. Skriv ”Philips corner” som subject/ärende.

Läs mer...


Philip Cohen

Detta brev är sänt i html-format. Om du inte kan läsa detta,klicka på länken: www.adritel.se
Om du av någon anledning inte vill få detta nyhetsbrev fortsättningsvis, skicka ett e-post till info@adritel.se